英語があまりできないので、日本語を話すスタッフのいる学校が安心できて良いという方におすすめの、子供と大人の短期留学サマープログラムです。 100年の歴史と伝統を誇る木造のかわいい校舎が大切に使われていて、暖かい、のんびりした雰囲気のアットホームな学校です。英語と日本語の話せる先生がいます。 サマープログラムは1セッションが4週間のコースになっていて、3セッションまで参加できます。1日単位、ESLのみ、遠足のみでも参加可能なので、短い滞在の旅行者も参加できるのが魅力です。その他、プライベートレッスン、英語・日本語の2ヶ国語で指導してくれるクラスもあります。 定員になり次第、締切りとなります。毎年人気のプログラムですので、お早めにお申込みください。

開催場所
• ハワイ・ホノルル カパフル （ワイキキから市バスで10分、車で5分）

対象年齢
• 5歳〜17歳

プログラム期間
• 2008年6月2日〜 8月29日
  セッション1： 2008年6月2日〜 6月27日
  セッション2： 2008年7月7日〜 8月1日
  セッション3： 2008年8月4日〜 8月29日
  ※1日からの参加やセッション途中からの参加もできます。

料　金
• お見積り致しますのでお問い合わせください。

サンプルスケジュール（デイリー/月〜 木）

時間	内容
8：30〜 11：00	ESL	子供たちにとって最も必要な読み書き、会話、文法、読解など の授業を行います。
11：00〜 12：00	ランチ	わいわい仲良くランチタイム
12：00〜 13：50	サマーファン	図画、工作、スポーツ、音楽などの課目を日替わり（月〜 木）で 行います。
14：00〜 17：00	アフタヌーンケア	自由時間、宿題、自習、読書などを行います。

毎週金曜はみんなで遠足に行きます。 ハワイ・ネイチャーセンター、ホノルル動物園、スケート、ウォーターパーク、アトランティス潜水艦ツアー、パイナップル農園見学、映画鑑賞、ハイキングなどが予定されています。

※遠足には別途経費が必要になります。
※遠足のみのご参加も可能です（定員次第）。詳しくはお問い合わせください。
※ESL、サマーファン、アフタヌーンケアクラスのいずれかを選択することも可能です。詳しくはお問い合わせください。

備考
• ・持参するもの：筆記用具、ハサミ、のり、クレヨン、着替え（6歳以下）、ランチなど
  ・定員になり次第、締め切りになります。
  ・祝日、土曜、日曜は休校です。 （6月11日はカメハメハ・デー、6月30日〜 7月4日はアメリカ独立記念日のため休校です）
  ・ランチ　スナックはご持参いただくか、毎朝学校で注文することもできます。スナックを注文する場合、別途料金が必要になります。（ランチ/＄4〜 6）
  ・日本からの健康診断書が必要です。（予防接種：母子手帳記録欄のコピーが必要）
  ・毎週金曜日は遠足のため、クラス及びアフタヌーンケアはありません。
  ・遠足日に参加される6歳以下のお子様はご父兄の同伴が必要となります。
  ・遠足に参加される場合は、遠足時に着用するスクールＴシャツを購入していただきます。 　（大人$28 子供$26）

その他のプログラム
• ＜プライベートレッスン＞ 対象：5歳〜 大人 一般教科：英語・日本語の2ヶ国語で指導
  ＜大人グループレッスン＞ ESLクラス/4〜 10人（遠足日を除く）